This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 1 '17 eng>rus wishing for more wishes это как желать исполнения всех желаний pro closed no
- Feb 1 '17 eng>rus knows the true meaning of value подарив им истинно ценную подарочную карту pro closed ok
- Jan 31 '17 eng>rus From the basics to the extras от простого к особенному pro closed no
- Jan 13 '17 deu>rus Ozonisch океанский pro closed ok
- Jan 13 '17 deu>rus Unklarheit тревожность и беспокойство pro just_closed no
4 Jan 13 '17 deu>rus Dufterlebnis Интенсивный аромат вносит нотку совершенства в наши духи и делает их незабываемыми. pro closed no
- Jan 9 '17 eng>deu mid cut Mittelhoch geschnitten pro just_closed no
4 Jan 9 '17 eng>deu lamb shearling Lammfell pro closed ok
4 Jan 3 '17 eng>deu writing globalisation Chronik der Globalisierung pro closed ok
- Dec 13 '16 eng>rus Cosmic cushion подушка-валик для медитации pro open no
- Nov 25 '16 deu>rus Upseller ходовой товар pro closed no
4 Oct 23 '16 deu>rus Forst-Bier-Tempurateig (судак) в темпуре с добавкой пива Forst pro closed no
4 Oct 23 '16 deu>rus Jus соус, подлива, в собственном соку pro closed no
4 Oct 22 '16 deu>rus Mugnoli Brokkoli муньоло pro closed no
4 Oct 10 '16 eng>deu they had the luxury in their foundation. Luxus war hier in Stein gemeisselt pro closed no
4 Oct 10 '16 eng>deu jumps to first sight dominiert die Umgebung (den Platz) pro closed no
- Aug 18 '16 esl>deu reducir prominencia Sichtbarkeit pro closed no
- Jun 16 '16 eng>rus unless the purchase is a commodity если только он не покупает сырье (исходный продукт) pro closed ok
- Jun 2 '16 eng>rus Worker residence общежитие для рабочих pro closed ok
4 May 26 '16 deu>rus зд.: eigestellt sein Настроены на мой лад. pro closed ok
- May 13 '16 eng>rus stays дни пребывания pro closed no
- May 12 '16 deu>rus Wunschliste звучит дико, но по-видимому распространено: Список пожеланий pro closed no
- Apr 30 '16 deu>rus zur Fluoreszenz-Bestimmung bei Banknoten. определение флулресценции у банкнот pro closed ok
- Apr 20 '16 ita>deu Riflessante semi-permanente Haarfarbe pro closed ok
4 Apr 13 '16 esl>deu Lomo alto Hochrippe pro closed ok
- Apr 12 '16 esl>deu El mercado es quien dicta (siehe Satz) Will wohl sagen: Der Markt überrumpelt uns und zwingt etwas zu kaufen, was wir nicht brauchen... pro closed ok
- Apr 11 '16 eng>deu pro testimony Fachleute über uns: pro closed no
- Apr 11 '16 eng>deu the edge of Das Beste, der Höhepunkt pro closed no
- Apr 9 '16 rus>deu блок обслуживания Bedienraum pro closed ok
- Mar 12 '16 rus>deu ликвидная недвижимость gefragte Immobilien pro closed no
- Mar 4 '16 eng>rus Being multilingual & multicultural Многообразие языков и культур pro closed ok
- Feb 8 '16 rus>eng средство от прыщей spot treatment product, anti-spot product pro closed ok
4 Feb 8 '16 deu>rus Beautyanwendung косметические процедуры pro closed ok
- Feb 8 '16 deu>rus Ganzjährig ganz herrlich У отеля нет плохой погоды. pro closed ok
- Feb 3 '16 ita>rus sistema di deconto система учета оплаты pro just_closed no
- Jan 29 '16 esl>deu Tratamiento Reductor zur Umfangreduzierung pro closed no
4 Jan 12 '16 eng>rus ironing device гладильное устройство pro closed no
- Jan 7 '16 deu>rus mit Blick entlang der Fenstergalerie мягкий уголок вдоль окон с видом на бар (барную стойку) pro closed no
- Jan 7 '16 esl>deu postureo mehr Schein als Sein, sich sehen lassen, möchte gerne.... pro closed ok
- Jan 6 '16 rus>eng заведение premise pro closed ok
4 Jan 4 '16 rus>eng выкуп площадей buying (purchase) of print media space pro closed no
- Jan 4 '16 rus>eng острова islands pro closed no
- Dec 2 '15 esl>rus menú de maridaje свадебное меню pro closed no
- Dec 1 '15 eng>deu empowering vs. enabling inspirieren vs. ermöglichen pro closed ok
- Nov 24 '15 eng>deu ...,working with editorial teams to produce anything from..to... Gibt es einen vollständigen Satz? pro just_closed no
- Nov 24 '15 eng>deu sports nutritionalist Sport-Ernährungsberater pro closed ok
- Nov 9 '15 eng>rus to store staff of offering для отрудников магазина, предлагая pro closed no
- Nov 1 '15 eng>rus constituent заказчики pro closed ok
4 Oct 27 '15 eng>deu navigate your future Zukunft gestalten pro closed no
4 Sep 24 '15 rus>eng освободившиеся потребители freed-up consumers pro closed ok
Asked | Open questions | Answered